Hearing what you want

A public element

I misheard and therefore misquoted her as saying she wished to be "queen" in comparison to "trusty old senators". She in fact said - as the metaphor should have made me realise - that she wanted to be tribune.

Easily done. 'Kw-een' vs. Trib-une'. Nearly identical to all but the untrained ear. Simples:)

Shame no devices exist to ensure checking and fidelity of reporting of fact if not objectivity.

Now, have we established who will she get to mow both her lawns on our tab?